Þýðing af "hver þú" til Ungverska

Þýðingar:

hogy ki

Hvernig á að nota "hver þú" í setningum:

Ég veit hver þú ert, hinn heilagi Guðs.“
Tudom, ki vagy, az Isten Szentje!
Ef þú finnur ekki hver það er þá skaltu hafa samband við einn af stjórnendum umræðanna og spyrja hver þú átt aðhafa samband við.
Ha nem tudod ki ez, először jelentsd ezt a moderátoroknak és kérdezd meg tőlük, kihez fordulj.
Ekkert af þessum upplýsingum geta í sjálfu sér sagt okkur hver þú ert en þær eru samt sem áður taldar "persónulegar“ upplýsingar.
Ezek az információk önmagukban nem fedik fel számunkra, hogy Ön hol tartózkodik, de ez is "személyes” információnak számít.
Ég veit ekki hver þú ert en áður en þessu kvöldi lýkur muntu grátbiðja um miskunn.
Nem tudom ki vagy de mielőtt az éjszaka véget ér kegyelemért fogsz könyörögni.
Ég veit ekki hver þú ert en mér sýnist þú ekki hafa reynslu af stríði.
Én nem tudom, te ki vagy. De ahogy elnézlek, nem sok háborús tapasztalatod van, igaz?
Má ég snerta andlitið á þér til að sjá hver þú ert.
Nem haragszol ha megérintem az arcod? Mi vakok a kezünkkel látunk. OK.
Ef þetta er Diane Selwyn gæti hún sagt þér hver þú ert.
De ha ez Diane Selwyn lenne is, talán megmondhatja, ki vagy.
Þú fyrirgefur en ég veit ekki hver þú ert og...
Sajnálom, de nem tudom, ön kicsoda és
Þú hefur gleymt hver þú ert og þar af leiðandi gleymt mér.
Elfelejtetted, hogy ki vagy, tehát engem is elfelejtettél.
Ég veit ekki einu sinni hver þú ert.
Azt sem tudom, ki vagy valójában.
Að fólk vilji bara umgangast þig af því hver þú ert?
Hogy azért akarnak magával lenni, amit elért?
Nú þegar ég veit hver þú ert í raun.
Most hogy tudom, ki vagy valójában.
Svo sögðu þau mér hver þú værir og hvað þú hefðir gert.
Ők pedig elmondták, ki vagy, és hogy mit tettél.
"Þú veist ekki hver ég er, en ég veit hver þú ert og hvað þú gerðir."
"Maga nem ismer engem, " "de én jól tudom, hogy ki maga, és mit tett."
Við vitum nákvæmlega hver þú ert, Jack Shephard.
Pontosan tudjuk, hogy ki vagy, Jack Shephard.
Það skiptir ekki máli hver hann er bara hver þú ert ekki.
Nem számít ki ő. Csak az számít, hogy ki nem vagy te.
Ég veit hver þú ert, Sun-Hwa Kwon og þú ert ekki morðingi.
Ismerlek téged, Sun-Hwa Kwon, és tudom, hogy nem vagy gyilkos.
Sýndu þeim hver þú en í raun.
Mutasd meg, hogy ki is vagy te.
Jæja, hver þú heldur er að fá boginn á sveif þessa dagana?
Maga szerint manapság ki szed kétes tisztaságú metamfetamint?
Þú telur þig þekkja mig en ég veit ekki hver þú en.
Nézd, te azt hiszed, hogy ismersz, de én nem tudom ki vagy.
Það eina sem sagan þín segir mér, herra Sizemore, er það hver þú ert.
A maga történetéből csak az derül ki, Mr. Sizemore, hogy maga kicsoda.
Ég sagði þér að þessi staður myndi sýna þér hver þú værir í raun.
Én mondtam, hogy ez a hely felfedi, ki vagy valójában.
Skilurðu hver þú þarft að verða viljirðu einhvern tíma yfirgefa þennan stað?
Megértetted, kivé kell válnod, ha valaha el akarod hagyni ezt a helyet?
Til að taka út mikið magn af fjármunum þarftu að staðfesta hver þú ert með því að leggja fram skjöl sem geta staðfest hver þú ert.
Nagy összegű pénzeszköz felvételéhez meg kell erősítenie személyazonosságát olyan dokumentumok bemutatásával, amelyek igazolják személyazonosságát.
Ég veit, hver þú ert, hinn heilagi Guðs."
Ismerlek téged ki vagy: az Istennek ama Szentje!
Kaka er textastrengur með upplýsingum sem vefsvæði flytur yfir í kökuskrá vafrans á harða diski tölvunnar þinnar til að vefsvæðið geti greint hver þú ert.
A cookie olyan, csak szövegből álló információsor, amelyet a webhely az Ön számítógépének merevlemezére, a böngésző cookie-fájljába továbbít annak érdekében, hogy a webhely megjegyezze, ki Ön.
Hvað er áhugavert, vídeó Roulette er alltaf óvart: þú veist aldrei fyrirfram hver þú munt eiga samskipti við núna eða í 10 mínútur.
Érdekes, hogy a videó rulett mindig meglepő elem: soha nem tudhatod előre, hogy ki fog kommunikálni most vagy 10 perc alatt.
Ég veit, hver þú ert, hinn heilagi Guðs.``
Megismerlek téged, hogy ki vagy: az Isten Szentje!
Með nægri vinnu geta þau og önnur yfirvöld oft fundið út hver þú ert.
Elegendő munka mellett ők és más hatóságok gyakran megtudhatják, ki vagy.
Almennt getur þú farið á vefsíður Volvo Cars án þess að segja okkur hver þú ert eða uppljóstra einhverjum upplýsingum um sjálfan þig.
Általánosságban anélkül is ellátogathat a Volvo Cars weboldalaira, hogy felfedné személyazonosságát vagy bármilyen információt önmagáról.
Horfðu á snið viðskiptavina þinna til að vita nákvæmlega hver þú ert að takast á við og hvernig best sé að þjóna þeim.
Nézze meg az ügyfelek profiljait, hogy pontosan tudja, hogy kikkelnek, és hogyan lehet őket legjobban kiszolgálni.
Þú ákveður hver þú ert að spila vel, bíddu í eina mínútu fyrir frjáls.
Ön dönti el, hogy kivel játszik jól, várj egy percet ingyen.
Ef þú gerir það biðjum við um frekari upplýsingar til að staðfesta hver þú ert, til að tryggja öryggi upplýsinga þinna, og við munum fara með beiðni þína í samræmi við gildandi bresk gagnaverndarlög.
Amennyiben így tesz, adatai biztonsága érdekében további információkat fogunk kérni Öntől személyazonossága igazolására.
Fara á netinu og finna út hver þú er besti leikmaðurinn í leiknum.
Menj sorban, és megtudja, melyik az Ön számára a legjobb játékos a játékban.
Til að staðfesta hver þú ert, þarftu eftirfarandi skjöl sem þarf að undirbúa og breyta (ef þess er óskað, fyrir þá sem hafa áhyggjur af því að persónuupplýsingar þeirra muni „leka“ einhvers staðar):
Személyazonosságának megerősítéséhez a következő dokumentumokra van szükség, amelyeket el kell készíteni és szerkeszteni (ha szükséges, azok számára, akik attól tartanak, hogy személyes adataik valahol „kiszivárognak”):
Þú veist aldrei hver þú munt mæta!
Soha nem lehet tudni, kivel találkozol!
Eg þekki, hver þú ert, hinn heilagi Guðs.
Tudom, ki vagy te: az Isten Szentje.”
Þegar þú sendir tölvupóst til manneskju í fyrsta skipti þarftu að segja viðtakandann hver þú ert.
Amikor először küld egy e-mailt egy személynek, meg kell mondania a címzettnek, hogy ki vagy.
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert.
És amikor nincs külső behatás, az az egyén fejlesztésének ideje, akkor tudsz hosszú távú terveket szőni, azzal foglalkozni, ki is vagy valójában.
Þeir muna æskuna sína, en ef þú labbaðir inn og kynntir þig, og yfirgæfir herbergið, þegar þú kæmir til baka myndu þeir ekki vita hver þú værir.
Emlékeznek a gyerekkorukra, de ha bemegyünk és bemutatkozunk nekik, aztán kimegyünk a szobából, a visszatértünkkor nem tudják, kik vagyunk.
"Hvað vilt þú oss, Jesús frá Nasaret? Ert þú kominn að tortíma oss? Ég veit, hver þú ert, hinn heilagi Guðs."
És monda: Ah! mi dolgunk van nékünk veled, Názáreti Jézus? Azért jöttél-é, hogy elveszíts minket? Tudom, hogy ki vagy te: az Istennek Szentje.
0.88338208198547s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?